Fall 0023 · 1. November 2026

The Chestnut Barrels of Astigarraga

Every night at ten he drew the new cider himself. Someone had been down in the cellar first.

Im Archiv — mit Casebook Pro spielen Schwierigkeit: ●●●●○

Diesen Fall spielen Google PlayAndroid-App laden

Keine drastische Gewalt, keine Schockmomente: ein faires Krimirätsel, etwa zehn Minuten pro Nacht.

Die Akte

Iñaki Etxeberria made cider in Astigarraga, in the hills above San Sebastián, in the same stone cider house as his great-grandfather. Every night at ten he went down among the giant chestnut barrels and switched on the pump to move the new cider.

Der Rest der Akte wartet im Fall auf dich.

Das Opfer

Iñaki Etxeberria, Alter 64Cider makerIñaki pressed apples from the family orchards every autumn and filled the old chestnut barrels himself. He was generous with loans to neighbours, hard with anyone who broke a promise, and had not set foot in a restaurant kitchen in his life.

Die Verdächtigen

Amaia EtxeberriaChef · Daughter
Jon LarrañagaCellar hand · Worked for Iñaki for fifteen years
Maite ZubizarretaNight nurse · Wife, living apart
Koldo UrrutiaCider maker · Neighbour

So spielst du diesen Fall

SchwierigkeitSchwer (4/5)
Die Verdächtigen4
DauerEtwa zehn Minuten

4 Verdächtige und 16 Beweisstücke warten in der Akte. Leuchte den Tatort mit der Taschenlampe ab, hör dir jede vertonte Aussage an und markiere, was nicht zusammenpasst. Du hast drei Anschuldigungen, um Täter, Methode und Motiv zu benennen; danach erzählt die Morgenzeitung die ganze Geschichte.

Über diesen Fall

Fall 0023, „The Chestnut Barrels of Astigarraga“, wurde am 1. November 2026 geöffnet. Schwierigkeit: Schwer (4/5). Vor dir liegen 4 Verdächtige und 16 Beweisstücke, alle mit Iñaki Etxeberria verbunden. Wie jede Akte von Midnight Casebook ist er ein faires Rätsel: kein Trick-Ende, kein Vorwissen nötig — alles, was zur Lösung führt, steckt irgendwo im Tatort, in den Beweisen oder in den Aussagen.

Fallnotizen

The Chestnut Barrels of Astigarraga führt in ein steinernes Ciderhaus in den Hügeln oberhalb von San Sebastián, wo der vierundsechzigjährige Iñaki Etxeberria im selben Gebäude wie schon sein Urgroßvater Cider herstellte. Jeden Herbst presste er Äpfel aus den Obstgärten der Familie und füllte die riesigen Kastanienfässer selbst, und jeden Abend um zehn stieg er zwischen sie hinab, um die Pumpe einzuschalten, die den neuen Cider umfüllte. Am Samstagabend blieb sein Herz neben dieser Pumpe stehen.

Vier Menschen hatten Grund, auf ihn wütend zu sein: seine Tochter Amaia, eine Köchin; Jon, seit fünfzehn Jahren sein Kellergehilfe; Maite, seine getrennt lebende Frau, eine Nachtschwester; und Koldo, der benachbarte Ciderhersteller, der ihm Geld schuldete. Mit sechzehn Beweisstücken wägen Sie die Zeitabläufe jenes Abends ab, einen Mann, der großzügig Geld lieh, aber gebrochene Versprechen nicht verzieh, die Frage, wer seine abendliche Routine kannte, und ein Schriftstück, das vielleicht nicht ist, was es zu sein scheint.

Mit Schwierigkeitsgrad vier von sechs ist dies ein Fall für Spieler, die sorgfältig Notizen führen und ein ruhiges ländliches Rätsel mit echtem Biss mögen.

Fragen zu diesem Fall

Ist „The Chestnut Barrels of Astigarraga“ kostenlos?

Dieser Fall liegt jetzt im Archiv, und das Archiv gehört zu Casebook Pro; wie weit du zurückgehen kannst, hängt von deinem Abo ab. Der Fall von heute Nacht und die ersten drei Fälle sind immer kostenlos.

Wie schwer ist dieser Fall?

Schwierigkeit: Schwer (4/5). Die Schwierigkeit folgt der Woche: Montags ist der Fall am leichtesten, freitags und samstags am schwersten, und die meisten lösen einen Tagesfall in etwa zehn Minuten.

Was, wenn ich nicht weiterkomme?

Hinweise öffnen sich nacheinander: Der erste zeigt auf ein Beweisstück, das einen zweiten Blick lohnt, der zweite auf einen Widerspruch, der dritte erklärt einen Teil des Rätsels. Kostenlos gibt es einen Hinweis pro Fall, bei schweren Fällen in den ersten sieben Lösungen einen zusätzlichen; Casebook Pro schaltet alle drei frei. Jeder Hinweis kostet 10 Punkte, jede falsche Anschuldigung 20 — die Zeit zählt nie gegen dich.

Muss ich etwas herunterladen?

Nein. Der Fall läuft in jedem modernen Browser unter midnightcasebook.com/play, und es gibt auch eine Android-App. Melde dich mit Apple oder Google an, wenn du Serie, Punkte und Abzeichen auf allen Geräten behalten willst.

Zählt meine Punktzahl für die Bestenliste?

Bestenlisten zählen nur Fälle, die am Erscheinungstag gelöst werden — für Punkte ist also der Fall von heute Nacht da. Diesen hier kannst du trotzdem für die Geschichte und zum Üben lösen.

Findest du Täter, Methode und Motiv?

Diesen Fall spielen

Keine Spoiler: Aussagen, Beweise und Lösung bleiben in der Akte.