Caso 0023 · 1 de noviembre de 2026

The Chestnut Barrels of Astigarraga

Every night at ten he drew the new cider himself. Someone had been down in the cellar first.

En el archivo — juega con Casebook Pro Dificultad: ●●●●○

Jugar este caso Google PlayDescargar la app para Android

Sin violencia explícita ni sobresaltos: un enigma policiaco justo, unos diez minutos cada noche.

El expediente

Iñaki Etxeberria made cider in Astigarraga, in the hills above San Sebastián, in the same stone cider house as his great-grandfather. Every night at ten he went down among the giant chestnut barrels and switched on the pump to move the new cider.

El resto del expediente te espera dentro del caso.

La víctima

Iñaki Etxeberria, edad 64Cider makerIñaki pressed apples from the family orchards every autumn and filled the old chestnut barrels himself. He was generous with loans to neighbours, hard with anyone who broke a promise, and had not set foot in a restaurant kitchen in his life.

Los sospechosos

Amaia EtxeberriaChef · Daughter
Jon LarrañagaCellar hand · Worked for Iñaki for fifteen years
Maite ZubizarretaNight nurse · Wife, living apart
Koldo UrrutiaCider maker · Neighbour

Cómo jugar este caso

DificultadDifícil (4/5)
Los sospechosos4
DuraciónUnos diez minutos

4 sospechosos y 16 pruebas te esperan en el expediente. Recorre la escena con la linterna, escucha cada declaración grabada y señala lo que no encaja. Tienes tres acusaciones para descubrir al culpable, el método y el móvil; después, el periódico de la mañana cuenta toda la historia.

Sobre este caso

El caso 0023, «The Chestnut Barrels of Astigarraga», se abrió el 1 de noviembre de 2026. Dificultad: Difícil (4/5). Te pone delante 4 sospechosos y 16 pruebas, todos relacionados con Iñaki Etxeberria. Como cada expediente de Midnight Casebook, es un acertijo justo: sin finales tramposos ni conocimientos externos — todo lo que lleva a la respuesta está en algún lugar de la escena, las pruebas o las declaraciones.

Notas del caso

The Chestnut Barrels of Astigarraga te lleva a una sidrería de piedra en las colinas sobre San Sebastián, donde Iñaki Etxeberria, de sesenta y cuatro años, elaboraba sidra en el mismo edificio que su bisabuelo. Cada otoño prensaba las manzanas de los huertos familiares y llenaba él mismo las enormes barricas de castaño, y cada noche a las diez bajaba entre ellas para encender la bomba que trasvasaba la sidra nueva. El sábado por la noche, su corazón se detuvo junto a esa bomba.

Cuatro personas tenían motivos para estar enfadadas con él: su hija Amaia, cocinera; Jon, su bodeguero desde hacía quince años; Maite, su esposa, enfermera de noche que vivía separada de él; y Koldo, el sidrero vecino que le debía dinero. Con dieciséis pruebas por ordenar, tendrás que sopesar los horarios de aquella noche, a un hombre generoso con los préstamos pero duro con las promesas incumplidas, quién conocía su rutina nocturna y un papel que quizá no sea lo que parece.

Con una dificultad de cuatro sobre seis, es un caso para jugadores que toman notas con cuidado y disfrutan de un enigma rural tranquilo pero con verdadera garra.

Preguntas sobre este caso

¿Es gratis «The Chestnut Barrels of Astigarraga»?

Este caso ya está en el archivo, que forma parte de Casebook Pro; hasta dónde puedes retroceder depende de tu plan. El caso de esta noche y los tres primeros son siempre gratis.

¿Qué tan difícil es este caso?

Dificultad: Difícil (4/5). La dificultad sigue la semana: el caso del lunes es el más suave, los del viernes y el sábado los más duros, y la mayoría cierra un caso diario en unos diez minutos.

¿Y si me atasco?

Las pistas se abren de una en una: la primera señala una prueba que merece una segunda mirada, la segunda una contradicción y la tercera explica una parte del acertijo. Sin suscripción tienes una pista por caso, y una extra en los casos difíciles durante tus primeras siete resoluciones; Casebook Pro desbloquea las tres. Cada pista resta 10 puntos y cada acusación equivocada 20, pero el tiempo nunca cuenta en tu contra.

¿Tengo que descargar algo?

No. El caso se juega en cualquier navegador moderno en midnightcasebook.com/play, y también hay una app para Android. Inicia sesión con Apple o Google cuando quieras conservar tu racha, tus puntos y tus insignias en todos tus dispositivos.

¿Mi puntuación cuenta para la clasificación?

Las clasificaciones solo cuentan los casos resueltos el día de su publicación, así que para sumar puntos está el caso de esta noche. Aun así puedes resolver este por la historia y para practicar.

¿Puedes descubrir al culpable, el método y el móvil?

Jugar este caso

Sin spoilers: las declaraciones, las pruebas y la solución se quedan en el expediente.