Affaire 0023 · 1 novembre 2026

The Chestnut Barrels of Astigarraga

Every night at ten he drew the new cider himself. Someone had been down in the cellar first.

Dans les archives — avec Casebook Pro Difficulté: ●●●●○

Jouer cette affaire Google PlayTélécharger l'app Android

Pas de violence explicite, pas de sursauts : une énigme policière loyale, environ dix minutes par nuit.

Le dossier

Iñaki Etxeberria made cider in Astigarraga, in the hills above San Sebastián, in the same stone cider house as his great-grandfather. Every night at ten he went down among the giant chestnut barrels and switched on the pump to move the new cider.

La suite du dossier vous attend dans l'enquête.

La victime

Iñaki Etxeberria, âge 64Cider makerIñaki pressed apples from the family orchards every autumn and filled the old chestnut barrels himself. He was generous with loans to neighbours, hard with anyone who broke a promise, and had not set foot in a restaurant kitchen in his life.

Les suspects

Amaia EtxeberriaChef · Daughter
Jon LarrañagaCellar hand · Worked for Iñaki for fifteen years
Maite ZubizarretaNight nurse · Wife, living apart
Koldo UrrutiaCider maker · Neighbour

Comment jouer cette affaire

DifficultéDifficile (4/5)
Les suspects4
DuréeEnviron dix minutes

4 suspects et 16 indices vous attendent dans le dossier. Balayez la scène à la lampe torche, écoutez chaque déposition enregistrée et épinglez ce qui ne colle pas. Vous avez trois accusations pour désigner le coupable, la méthode et le mobile ; ensuite, le journal du matin raconte toute l'histoire.

À propos de cette affaire

L'affaire 0023, « The Chestnut Barrels of Astigarraga », a été ouverte le 1 novembre 2026. Difficulté : Difficile (4/5). Elle vous met face à 4 suspects et 16 indices, tous liés à Iñaki Etxeberria. Comme chaque dossier de Midnight Casebook, c'est une énigme loyale : pas de fin truquée, aucune connaissance extérieure nécessaire — tout ce qui mène à la réponse se trouve quelque part dans la scène, les indices ou les dépositions.

Notes sur l'affaire

The Chestnut Barrels of Astigarraga vous conduit dans une cidrerie en pierre, sur les collines qui dominent San Sebastián, où Iñaki Etxeberria, soixante-quatre ans, faisait du cidre dans le même bâtiment que son arrière-grand-père. Chaque automne, il pressait les pommes des vergers familiaux et remplissait lui-même les immenses tonneaux de châtaignier, et chaque soir à dix heures il descendait parmi eux pour mettre en marche la pompe qui transvasait le cidre nouveau. Le samedi soir, son cœur s'est arrêté près de cette pompe.

Quatre personnes avaient des raisons de lui en vouloir : sa fille Amaia, cheffe cuisinière ; Jon, son ouvrier de chai depuis quinze ans ; Maite, son épouse, infirmière de nuit vivant séparée de lui ; et Koldo, le cidrier voisin qui lui devait de l'argent. Avec seize pièces à examiner, vous pèserez les horaires de cette soirée, un homme généreux en prêts mais intraitable sur les promesses rompues, la question de savoir qui connaissait son rituel du soir, et un document qui n'est peut-être pas ce qu'il paraît.

Classée quatre sur six, cette affaire s'adresse aux joueurs qui prennent des notes soigneuses et apprécient une énigme rurale paisible mais mordante.

Questions sur cette affaire

L'affaire « The Chestnut Barrels of Astigarraga » est-elle gratuite ?

Cette affaire est désormais dans les archives, qui font partie de Casebook Pro ; jusqu'où vous pouvez remonter dépend de votre formule. L'affaire de cette nuit et les trois premières sont toujours gratuites.

Quelle est la difficulté de cette affaire ?

Difficulté : Difficile (4/5). La difficulté suit la semaine : l'affaire du lundi est la plus douce, celles du vendredi et du samedi les plus corsées, et la plupart des joueurs bouclent une affaire quotidienne en une dizaine de minutes.

Et si je bloque ?

Les coups de pouce s'ouvrent un par un : le premier désigne un indice qui mérite un second regard, le deuxième une contradiction, le troisième explique une partie de l'énigme. En gratuit, vous avez un coup de pouce par affaire, plus un supplémentaire sur les affaires difficiles pendant vos sept premières résolutions ; Casebook Pro débloque les trois. Chaque coup de pouce coûte 10 points et chaque fausse accusation 20, mais le temps ne compte jamais contre vous.

Faut-il télécharger quelque chose ?

Non. L'affaire se joue dans n'importe quel navigateur récent sur midnightcasebook.com/play, et il existe aussi une app Android. Connectez-vous avec Apple ou Google pour garder votre série, vos scores et vos badges sur tous vos appareils.

Mon score compte-t-il pour le classement ?

Les classements ne comptent que les affaires résolues le jour de leur publication : pour les points, c'est l'affaire de cette nuit qu'il faut jouer. Vous pouvez quand même résoudre celle-ci pour l'histoire et l'entraînement.

Saurez-vous trouver le coupable, la méthode et le mobile ?

Jouer cette affaire

Aucun spoiler : les dépositions, les preuves et la solution restent dans le dossier.